COACHING ZAKARIA

The password must have a minimum of 8 characters of numbers and letters, contain at least 1 capital letter

يرجى قراءة الشروط والأحكام الواردة في البروتوكول أدناه بعناية قبل الموافقة للمتابعة

بالنقر هنا، أقر بموافقتي على بروتوكول ديجي كرافت

بروتوكول برنامج تدريب ديجي كرافت المفصل

يمثل هذا البروتوكول الاتفاق الملزم الذي ينظم مشاركتك في برنامج “ديجي كرافت”

تمهيد:

حيث أن مقدم البرنامج يمتلك الخبرة والمعرفة والتجربة في مجال استراتيجيات وتقنيات البيع والشراء للمنتجات الرقمية عبر الإنترنت، وقام بتطوير برنامج تدريبي متخصص عن بعد تحت اسم “ديجي كرافت” (المشار إليه فيما بعد بـ “البرنامج”) بهدف نقل هذه الخبرات والمعارف للمشاركين.

وحيث أن المستفيد يرغب في تطوير مهاراته ومعارفه في مجال تجارة المنتجات الرقمية، وقد اطلع على وصف البرنامج وأهدافه وشروطه، وأبدى رغبته في الانضمام والاستفادة من محتواه التدريبي.

وحيث أن هذا البروتوكول يهدف إلى تحديد وتنظيم الإطار القانوني للعلاقة التعاقدية بين الطرفين، وتوضيح حقوق والتزامات كل طرف بشكل مفصل لضمان سير العملية التدريبية في أفضل الظروف وبشفافية تامة.

لذلك، وبعد الإيجاب والقبول، اتفق الطرفان على ما يلي:

المادة 0: التعريفات

لأغراض هذا البروتوكول، يكون للمصطلحات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:

*   البروتوكول: يعني هذه الوثيقة بجميع موادها وملاحقها (إن وجدت)، والتي تشكل الاتفاق الكامل بين الطرفين بخصوص موضوعها.

*   البرنامج: يعني برنامج “ديجي كرافت” التدريبي عن بعد، بما يشمله من محتوى تعليمي، مواد، أدوات، جلسات مباشرة، دعم فني، ومنصة إلكترونية.

*   المحتوى التدريبي: يشمل كافة المواد التعليمية المقدمة ضمن البرنامج بأي شكل كانت، سواء كانت نصوصاً، فيديوهات، تسجيلات صوتية، عروض تقديمية، دراسات حالة، تمارين، أدوات، برمجيات مقترحة، أو أي شكل آخر من أشكال نقل المعرفة والمعلومات.

*   الملكية الفكرية: تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق المؤلف، العلامات التجارية، الأسماء التجارية، الأسرار التجارية، براءات الاختراع (إن وجدت)، المعرفة الفنية (Know-how)، التصاميم، قواعد البيانات، وكافة الحقوق الأخرى المتعلقة بالمحتوى التدريبي والبرنامج والعلامة التجارية “ديجي كرافت”.

*   المعلومات السرية: تعني أي معلومات يتم الكشف عنها من قبل أي من الطرفين للطرف الآخر، سواء بشكل شفهي أو كتابي أو إلكتروني، والتي يتم تحديدها على أنها سرية أو التي يجب اعتبارها سرية بطبيعتها، وتشمل ولا تقتصر على ما هو مذكور في المادة 5.

*   المنصة الإلكترونية: تعني الموقع الإلكتروني أو النظام الأساسي عبر الإنترنت الذي يستخدمه مقدم البرنامج لتقديم المحتوى التدريبي والتفاعل مع المستفيد.

*   الأتعاب: تعني المبلغ المالي المتفق عليه والمستحق لمقدم البرنامج مقابل منح المستفيد حق الوصول والاستفادة من البرنامج، كما هو محدد في المادة 9 والمراسلات البيعية المكملة لهذا البروتوكول.

*   القوة القاهرة: تعني أي حدث خارج عن السيطرة المعقولة لأي من الطرفين، وغير متوقع ولا يمكن تجنبه، والذي يجعل تنفيذ الالتزامات التعاقدية مستحيلاً أو غير عملي بشكل مؤقت، مثل الكوارث الطبيعية، الحروب، الإضرابات العامة الواسعة، الأوبئة، أو القرارات الحكومية الملزمة التي تعيق التنفيذ.

*   يوم عمل: يعني أي يوم من أيام الأسبوع باستثناء أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية المعمول بها في المملكة المغربية.

المادة 1: القبول والموافقة والتأكيد

1.1. يقر المستفيد بأنه قد اطلع بشكل كامل ودقيق على كافة بنود وشروط هذا البروتوكول، وفهم مضمونه وتفاصيله قبل التعبير عن موافقته.

1.2. يعتبر تعبير المستفيد عن موافقته الصريحة على هذا البروتوكول، وذلك عبر الوسيلة الإلكترونية المعتمدة والمحددة من قبل مقدم البرنامج (سواء كان ذلك عن طريق تأكيد عبر البريد الإلكتروني الرسمي للمستفيد، أو عن طريق الضغط على زر “أوافق” أو ما يعادله على المنصة الإلكترونية بعد إتاحة الاطلاع على البروتوكول)، بمثابة تصريح لا رجعة فيه منه بالرغبة في الاستفادة من برنامج ديجي كرافت وقبولاً تاماً ونهائياً بجميع بنود وشروط هذا البروتوكول، واعتباره عقداً ملزماً للطرفين.

1.3. إضافة إلى ما سبق، يعتبر قيام المستفيد بتحويل وسداد كامل مبلغ الأتعاب المحدد وفقاً للمادة 9 من هذا البروتوكول، بمثابة تأكيد إضافي وقاطع على اطلاعه الكامل وموافقته النهائية على جميع بنود هذا البروتوكول والتزامه بها.

1.4. يشكل هذا البروتوكول، بالإضافة إلى أي مراسلات بيعية أو فواتير متفق عليها ومشار إليها صراحة، الاتفاق الكامل والملزم بين الطرفين بخصوص الانضمام إلى البرنامج.

المادة 2: الأحكام العامة وهدف البرنامج ومكوناته

2.1. الهدف الأساسي والجوهري للبرنامج هو تزويد المستفيد بتدريب شامل ومتكامل يهدف إلى بناء وتطوير فهمه ومعرفته ومهاراته العملية في مجال تجارة المنتجات الرقمية عبر الإنترنت، بما في ذلك ولا يقتصر على: استراتيجيات البحث عن الأسواق والمنتجات المربحة، طرق إنشاء وتطوير المنتجات الرقمية، تقنيات التسويق الرقمي الفعال، أساليب البيع والإقناع، إدارة علاقات العملاء، والجوانب التقنية والتشغيلية ذات الصلة.

2.2. يتضمن البرنامج، دون أن يكون ذلك حصراً، تقديم مجموعة متنوعة من المفاهيم النظرية، والمحاور التطبيقية، والمهارات التقنية، والمعارف الاستراتيجية، والتجارب العملية المنقولة، المتعلقة بقواعد وأفضل الممارسات في مجال البيع والشراء للمنتجات الرقمية عبر شبكة الإنترنت.

2.3. قد يشمل البرنامج مكونات متنوعة لتحقيق أهدافه، مثل: وحدات تعليمية مسجلة مسبقاً، جلسات تدريبية وتفاعلية مباشرة عبر الإنترنت، ورش عمل تطبيقية، مواد مكتوبة وقوالب جاهزة، دراسات حالة واقعية، أدوات وبرمجيات مقترحة، منتدى خاص للمناقشة والتواصل بين المستفيدين، ودعم فني وتوجيهي من فريق مقدم البرنامج. يحدد مقدم البرنامج تفاصيل ومكونات البرنامج وجدولته الزمنية وفقاً لما يراه مناسباً لتحقيق أهداف البرنامج.

المادة 3: التزامات الطرفين

3.1. التزامات مقدم البرنامج:

أ. يلتزم مقدم البرنامج ببذل العناية المهنية اللازمة وتقديم البرنامج التدريبي بمستوى عالٍ من الجودة والاحترافية، مستخدماً في ذلك خبراته ومعارفه وأفضل الممارسات المتاحة لديه.

ب. يلتزم مقدم البرنامج بتوفير الوصول للمحتوى التدريبي والمكونات الأخرى للبرنامج للمستفيد عبر المنصة الإلكترونية المخصصة لذلك، طوال مدة البرنامج المتفق عليها (ما لم يتم إنهاء الاتفاق وفقاً لبنوده).

ت. يلتزم مقدم البرنامج بتقديم الدعم الفني والتوجيهي للمستفيد فيما يتعلق بالبرنامج ومحتواه، وذلك من خلال قنوات الاتصال المحددة في المادة 6، وضمن حدود معقولة وفي أوقات العمل المعتادة.

ث. يقر الطرفان بشكل صريح وواضح بأن التزام مقدم البرنامج بموجب هذا البروتوكول هو التزام ببذل عناية وجهد معقولين (obligation de moyens) لتحقيق أهداف البرنامج التعليمية، وليس التزاماً بتحقيق نتيجة محددة (obligation de résultat). وبالتالي، لا يضمن مقدم البرنامج بأي حال من الأحوال تحقيق المستفيد لأي مستوى معين من الأرباح أو النجاح المالي أو التجاري نتيجة لمشاركته في البرنامج.

3.2. التزامات المستفيد:

أ. يلتزم المستفيد باحترام كافة بنود وشروط هذا البروتوكول بمجرد التعبير عن موافقته عليه وسداد الأتعاب.

ب. يلتزم المستفيد بالمشاركة الجادة والفعالة في البرنامج، بما في ذلك الاطلاع على كافة المواد التعليمية، إنجاز التمارين والتطبيقات المطلوبة (إن وجدت)، وحضور الجلسات المباشرة (إن كانت جزءاً من البرنامج).

ت. يلتزم المستفيد بتطبيق المفاهيم والاستراتيجيات والتقنيات التي تعلمها في البرنامج بشكل شامل ومسؤول، مع العلم بأن نتائج هذا التطبيق تقع على عاتقه وحده.

ث. يقر المستفيد بأنه هو المسؤول الوحيد عن اتخاذ قراراته التجارية والمالية، وأن مقدم البرنامج يقدم فقط التدريب والتوجيه بناءً على خبرته، ولا يقدم استشارات مالية أو قانونية أو تجارية خاصة بوضع المستفيد.

ج. يلتزم المستفيد بعدم القيام بأي فعل من شأنه الإضرار بسمعة مقدم البرنامج أو البرنامج أو المستفيدين الآخرين، والالتزام بقواعد السلوك اللائق والاحترام المتبادل داخل بيئة البرنامج ومنصاته.

ح. يلتزم المستفيد بتوفير المتطلبات التقنية الأساسية اللازمة للوصول إلى البرنامج والاستفادة منه (مثل جهاز حاسوب أو هاتف ذكي، اتصال إنترنت مستقر، وبرامج أساسية).

3.3. التزامات مشتركة:

أ. يلتزم الطرفان بالتعاون بحسن نية لتنفيذ هذا البروتوكول وتحقيق أهدافه.

ب. يلتزم الطرفان باحترام قوانين المملكة المغربية المعمول بها فيما يتعلق بتنفيذ هذا الاتفاق.

المادة 4: محتوى الدورة والملكية الفكرية وحقوق الاستخدام

4.1. يقر المستفيد ويوافق على أن كافة مكونات المحتوى التدريبي للبرنامج، بما في ذلك ولا يقتصر على النصوص، الفيديوهات، الصوتيات، الصور، الرسومات، التصاميم، الأساليب، الاستراتيجيات، الأفكار، العلامات التجارية (خاصة “ديجي كرافت”)، هي ملكية حصرية لمقدم البرنامج وتخضع لحمايته بموجب قوانين حقوق المؤلف والملكية الفكرية المعمول بها في المملكة المغربية والمعاهدات الدولية ذات الصلة.

4.2. يعتبر المحتوى التدريبي بمثابة رأس مال معرفي وعلمي وتجاري ذي قيمة عالية لمقدم البرنامج، وهو مقدم للمستفيد على أساس ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء، وذلك لغرض وحيد هو الاستخدام الشخصي والتعليمي للمستفيد ضمن إطار البرنامج وطوال مدته المسموح بها.

4.3. يُحظر على المستفيد بشكل مطلق وقطعي القيام بأي من الأفعال التالية فيما يتعلق بالمحتوى التدريبي أو أي جزء منه:

أ. نسخ أو استنساخ أو تصوير أو تسجيل أو إعادة إنتاج المحتوى بأي وسيلة كانت.

ب. نقل أو توزيع أو مشاركة أو نشر أو بث أو عرض المحتوى للعامة أو لأي طرف ثالث، سواء بمقابل أو بدون مقابل.

ت. بيع أو تأجير أو ترخيص من الباطن أو التنازل عن حقوق استخدام المحتوى لأي طرف آخر.

ث. تعديل أو تحوير أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة من المحتوى التدريبي.

ج. استخدام المحتوى لأي أغراض تجارية مباشرة أو غير مباشرة خارج نطاق الاستفادة الشخصية من البرنامج.

ح. إزالة أو تغيير أي إشعارات تتعلق بحقوق الملكية الفكرية أو العلامات التجارية الموجودة على المحتوى.

4.4. أي خرق لبنود هذه المادة يعتبر خرقاً جوهرياً للبروتوكول يمنح مقدم البرنامج الحق في الإنهاء الفوري لوصول المستفيد إلى البرنامج دون أي تعويض أو استرداد للأتعاب، مع احتفاظ مقدم البرنامج بكامل حقوقه في اتخاذ كافة الإجراءات القانونية والقضائية المتاحة للمطالبة بالتعويضات عن الأضرار التي لحقت به نتيجة لهذا الخرق.

المادة 5: السرية وعدم الإفشاء

5.1. يقر المستفيد بأن مشاركته في البرنامج قد تتضمن اطلاعه على معلومات تعتبر سرية وخاصة بمقدم البرنامج أو بأعماله أو بعملائه أو بالمستفيدين الآخرين. تشمل هذه المعلومات السرية، على سبيل المثال لا الحصر:

أ. استراتيجيات العمل والتسويق والمبيعات التفصيلية.

ب. قوائم الموردين أو الشركاء أو العملاء المحتملين أو الفعليين.

ت. البيانات المالية أو بيانات الأداء أو معدلات التحويل الخاصة بمقدم البرنامج أو بأمثلة مقدمة في التدريب.

ث. تفاصيل العقود أو الاتفاقيات التجارية التي قد يتم الإشارة إليها.

ج. الأفكار أو المفاهيم أو التقنيات أو الأساليب غير المعلنة للعامة.

ح. أي معلومات أخرى يتم تحديدها صراحة على أنها سرية عند الكشف عنها.

5.2. يهدف الالتزام بالسرية إلى حماية الأصول المعرفية والتجارية والميزة التنافسية لمقدم البرنامج، والحفاظ على بيئة آمنة وموثوقة داخل البرنامج.

5.3. يلتزم المستفيد التزاماً صارماً بالحفاظ على السرية التامة لجميع المعلومات السرية التي يطلع عليها بشكل مباشر أو غير مباشر خلال فترة مشاركته في البرنامج، وبعد انتهائها أو إنهائها لأي سبب كان. يلتزم المستفيد بعدم استخدام هذه المعلومات السرية لأي غرض آخر غير الاستفادة التعليمية ضمن إطار البرنامج، وبعدم إفشائها أو كشفها أو نقلها بأي شكل من الأشكال لأي طرف ثالث دون الحصول على موافقة كتابية صريحة ومسبقة من مقدم البرنامج.

5.4. يقر المستفيد بأن الإخلال بهذا الالتزام الجوهري بالسرية والإفصاح عن المعلومات المتفق على سريتها يعتبر خطأ جسيماً وقد يشكل جريمة إفشاء السر المهني أو التجاري المعاقب عليها بموجب القوانين الجاري بها العمل في المملكة المغربية. ويترتب على هذا الإخلال، بالإضافة إلى حق مقدم البرنامج في الإنهاء الفوري لمشاركة المستفيد في البرنامج دون استرداد أي مبالغ، حق مقدم البرنامج في اللجوء إلى القضاء للمطالبة بوقف الإفشاء والتعويض عن كافة الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت به أو بسمعته نتيجة لهذا الإخلال.

5.5. يستثنى من التزام السرية المعلومات التي:

أ. كانت معروفة للعامة قبل الكشف عنها للمستفيد أو أصبحت كذلك بعد الكشف عنها ولكن ليس نتيجة لخرق المستفيد لالتزامه.

ب. كانت بحوزة المستفيد بشكل قانوني قبل الكشف عنها من قبل مقدم البرنامج.

ت. يُطلب الكشف عنها بموجب أمر قضائي أو قانوني ملزم، وفي هذه الحالة يلتزم المستفيد بإخطار مقدم البرنامج فوراً بهذا الطلب (ما لم يكن الإخطار محظوراً قانوناً) للسماح له باتخاذ الإجراءات الوقائية الممكنة.

5.6. يبقى الالتزام بالسرية المنصوص عليه في هذه المادة سارياً ونافذاً حتى بعد انتهاء أو إنهاء هذا البروتوكول ولأجل غير مسمى، أو للمدة القصوى التي يسمح بها القانون.

المادة 6: التواصل الرسمي واللغة

6.1. يلتزم الطرفان باعتماد وسائل التواصل الرسمية المحددة أدناه لأي إشعارات أو مراسلات جوهرية تتعلق بهذا البروتوكول وتنفيذه:

*   بالنسبة لمقدم البرنامج: البريد الإلكتروني [contact@digi-craft.online]

*   بالنسبة للمستفيد: البريد الإلكتروني الذي قام بالتسجيل به في البرنامج (متغير)

6.2. يمكن استخدام وسائل تواصل إضافية للدعم الفني أو التفاعلات اليومية السريعة، مثل رقم الهاتف/واتساب [0775779501]، ولكن لا تعتبر هذه الوسائل قنوات رسمية للإشعارات القانونية أو التعديلات على البروتوكول.

6.3. في حالة تغيير أي من معلومات الاتصال الرسمية المذكورة أعلاه، يجب على الطرف المعني إشعار الطرف الآخر كتابياً عبر البريد الإلكتروني الرسمي خلال مدة معقولة لا تتجاوز [مثلاً: 5 أيام عمل] من تاريخ التغيير.

6.4. تعتبر المراسلات المرسلة عبر البريد الإلكتروني الرسمي قد تم استلامها في يوم العمل التالي لإرسالها، ما لم يتم استلام إشعار بفشل الإرسال.

6.5. اللغة المعتمدة لهذا البروتوكول ولجميع المراسلات المتعلقة به هي اللغة العربية.

المادة 7: حق الرجوع والإنهاء

7.1. حق الرجوع (فترة التراجع):

أ. إدراكاً لأهمية رضا المستفيد وتوافقه مع أحكام قانون حماية المستهلك المغربي (مع ضرورة المراجعة القانونية الدقيقة لهذا البند)، يحق للمستفيد التراجع عن هذا الاتفاق دون الحاجة لتقديم سبب ودون تحمل أي غرامات، وذلك خلال مدة أقصاها ثلاثة (3) أيام عمل كاملة.

ب. تبدأ مدة حق الرجوع هذه من تاريخ تحقق آخر شرط من الشرطين التاليين: (1) تاريخ تصريح المستفيد بالموافقة على البروتوكول عبر الوسيلة المعتمدة (كما في المادة 1)، و (2) تاريخ تأكيد استلام مقدم البرنامج لكامل مبلغ الأتعاب المحول من المستفيد.

ت. لممارسة حق الرجوع، يجب على المستفيد إرسال طلب تراجع مكتوب وواضح لا لبس فيه إلى مقدم البرنامج عبر البريد الإلكتروني الرسمي [contact@digi-craft.online]، وذلك قبل انتهاء مدة الثلاثة (3) أيام عمل المذكورة. يجب أن يتضمن الطلب اسم المستفيد وتاريخ الموافقة ورغبته الصريحة في التراجع.

ث. في حالة ممارسة حق الرجوع بشكل صحيح وضمن المدة المحددة، يلتزم مقدم البرنامج برد كامل مبلغ الأتعاب الذي استلمه من المستفيد خلال مدة معقولة لا تتجاوز 30 يوماً من تاريخ استلام طلب التراجع، وبنفس وسيلة الدفع التي استخدمها المستفيد قدر الإمكان. ويترتب على ممارسة حق الرجوع إلغاء هذا البروتوكول وإنهاء وصول المستفيد إلى البرنامج فوراً.

7.2. الإنهاء بعد فترة الرجوع:

أ. بعد انقضاء مدة حق الرجوع المنصوص عليها في الفقرة 7.1 أعلاه، يسقط حق المستفيد في التراجع التلقائي واسترداد الأتعاب.

ب. يمكن لأي من الطرفين طلب إنهاء هذا البروتوكول قبل اكتمال مدة البرنامج المقررة، وذلك في حالات محددة وبعد استيفاء شروط معينة.

ت. الإنهاء من قبل المستفيد: يمكن للمستفيد طلب إنهاء البروتوكول عن طريق إرسال إشعار كتابي مسبب إلى مقدم البرنامج عبر البريد الإلكتروني الرسمي. في هذه الحالة، يقر المستفيد بأنه لا يحق له استرداد أي جزء من الأتعاب المدفوعة، وسيتم إلغاء وصوله إلى البرنامج ومحتوياته فوراً عند قبول طلب الإنهاء أو بعد فترة إشعار يتفق عليها الطرفان (إن وجدت).

ث. الإنهاء من قبل مقدم البرنامج: يحق لمقدم البرنامج إنهاء هذا البروتوكول وإلغاء وصول المستفيد إلى البرنامج بشكل فوري ودون أي استرداد للأتعاب في حالة ارتكاب المستفيد لخرق جوهري لأي من التزاماته المنصوص عليها في هذا البروتوكول، خاصة الالتزامات المتعلقة بالملكية الفكرية (المادة 4) أو السرية (المادة 5) أو السلوك غير اللائق أو الاحتيالي. يجب على مقدم البرنامج إرسال إشعار إنهاء كتابي مسبب للمستفيد عبر البريد الإلكتروني الرسمي.

ج. في جميع حالات الإنهاء بعد فترة الرجوع، تبقى الالتزامات المتعلقة بالسرية والملكية الفكرية سارية المفعول.

المادة 8: تسوية النزاعات والقانون الواجب التطبيق

8.1. في حالة وقوع أي خلاف أو نزاع بين الطرفين ينشأ عن أو يتعلق بتفسير أو تنفيذ أو إنهاء هذا البروتوكول، يلتزم الطرفان ببذل قصارى جهدهما لتسوية هذا النزاع بشكل ودي عن طريق المفاوضات المباشرة وحسن النية. يجب على الطرف الذي يدعي وجود نزاع إخطار الطرف الآخر كتابياً بتفاصيل النزاع.

8.2. في حالة تعذر التوصل إلى حل ودي يرضي الطرفين خلال مدة ثلاثين (30) يوماً تقويمياً تبدأ من تاريخ استلام الإخطار الكتابي بالنزاع، يتفق الطرفان على أن اللجوء إلى القضاء هو الحل الأنسب لحسم النزاع بشكل نهائي.

8.3. يتفق الطرفان صراحة على إسناد الاختصاص القضائي الحصري للنظر في أي نزاع ينشأ بخصوص هذا البروتوكول إلى المحاكم المختصة بمدينة [حدد المدينة بوضوح، مثلاً: الرباط أو الدار البيضاء] بالمملكة المغربية.

8.4. يخضع هذا البروتوكول في تفسيره وتطبيقه وتنفيذه للقوانين والتشريعات المعمول بها في المملكة المغربية دون غيرها.

المادة 9: الأتعاب وشروط الدفع

9.1. تحدد تكلفة وأتعاب الاستفادة الكاملة من برنامج “ديجي كرافت” في مبلغ إجمالي وقدره الفين و تسع مائة درهم مغربي 2900، أو كما هو محدد بشكل واضح وصريح في المراسلة البيعية أو الفاتورة الأولية (Proforma Invoice) الموجهة للمستفيد والتي تعتبر جزءاً لا يتجزأ من هذا البروتوكول ويشار إليها هنا.

9.2. يلتزم المستفيد بسداد كامل مبلغ الأتعاب المحدد دفعة واحدة (أو حسب جدول الدفع المتفق عليه صراحة في المراسلة البيعية إن وجد) قبل بدء البرنامج أو الحصول على الوصول الكامل لمحتوياته.

9.3. يتم سداد الأتعاب عن طريق تحويل بنكي إلى الحساب الخاص بمقدم البرنامج

9.4. يعتبر تحويل وسداد كامل مبلغ الأتعاب بمثابة تأكيد نهائي للموافقة على البروتوكول وبدء سريانه الفعلي، ويتم منح المستفيد صلاحيات الوصول للشروع في تدريب البرنامج بعد تأكيد استلام المبلغ من قبل مقدم البرنامج.

9.5. جميع المبالغ المذكورة تشمل ضرائب قد تكون مطبقة مثل الضريبة على القيمة المضافة TVA)

9.6. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في المادة 7.1 (حق الرجوع)، فإن جميع الأتعاب المدفوعة تعتبر نهائية وغير قابلة للاسترداد تحت أي ظرف من الظروف.

المادة 10: القوة القاهرة

10.1. لا يعتبر أي من الطرفين مسؤولاً عن أي تأخير أو فشل في تنفيذ أي من التزاماته بموجب هذا البروتوكول (باستثناء التزام دفع الأتعاب) إذا كان هذا التأخير أو الفشل ناتجاً بشكل مباشر عن حدث من أحداث القوة القاهرة (كما هو معرف في المادة 0).

10.2. يجب على الطرف المتأثر بحدث القوة القاهرة إخطار الطرف الآخر كتابياً في أقرب وقت ممكن عملياً، مع تقديم تفاصيل كافية عن الحدث وتأثيره المتوقع على تنفيذ الالتزامات.

10.3. يتم تعليق تنفيذ الالتزامات المتأثرة طوال فترة استمرار حدث القوة القاهرة، على أن يستأنف الطرف المتأثر تنفيذ التزاماته فور زوال سبب القوة القاهرة.

10.4. إذا استمر حدث القوة القاهرة لمدة تزيد عن [مثلاً: ستين (60) يوماً] متتالية، يحق لأي من الطرفين إنهاء هذا البروتوكول بموجب إشعار كتابي للطرف الآخر دون أن تترتب أي مسؤولية على أي منهما نتيجة لهذا الإنهاء بسبب القوة القاهرة (مع مراعاة تسوية الحقوق والالتزامات الناشئة قبل الإنهاء).

المادة 11: أحكام متنوعة

11.1. الاتفاق الكامل: يشكل هذا البروتوكول، بما في ذلك أي مراسلات بيعية أو فواتير مشار إليها صراحة ومكملة له، الاتفاق الكامل والنهائي بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعه، وهو يلغي ويجبّ ويحل محل جميع الاتفاقات أو التفاهمات أو المراسلات أو العروض السابقة، سواء كانت شفهية أو كتابية، بين الطرفين بخصوص نفس الموضوع.

11.2. التعديلات: لا يجوز تعديل أو تغيير أي من بنود هذا البروتوكول إلا بموجب وثيقة تعديل كتابية صريحة وموقعة من قبل كلا الطرفين أو ممثليهما المفوضين قانوناً.

11.3. قابلية الفصل: إذا تبين أن أي بند أو حكم من بنود هذا البروتوكول غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة، فإن ذلك لا يؤثر على صحة ونفاذ وقابلية تنفيذ باقي البنود والأحكام الأخرى الواردة في البروتوكول، والتي تظل سارية المفعول ومنتجة لكافة آثارها القانونية كما لو أن البند الباطل لم يكن جزءاً منها، ويتفق الطرفان على التفاوض بحسن نية لاستبدال البند الباطل بآخر صحيح وقانوني يحقق أقرب نتيجة ممكنة للغاية الأصلية من البند المستبعد.

11.4. العناوين: إن عناوين المواد والفقرات المستخدمة في هذا البروتوكول هي لأغراض التسهيل والرجوع فقط، ولا تؤثر بأي شكل من الأشكال على تفسير أو فهم مضمون البنود الواردة تحتها.

11.5. التنازل: لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن حقوقه أو نقل التزاماته بموجب هذا البروتوكول، كلياً أو جزئياً، إلى أي طرف ثالث دون الحصول على موافقة كتابية صريحة ومسبقة من الطرف الآخر.

11.6. عدم الاعتبار تنازلاً: لا يعتبر أي تأخير أو امتناع من قبل أي طرف عن ممارسة أي حق من حقوقه المخولة له بموجب هذا البروتوكول بمثابة تنازل عن هذا الحق أو عن أي حقوق أخرى. كما أن ممارسة أي حق بشكل جزئي لا تمنع من ممارسته لاحقاً بشكل كامل أو ممارسة أي حقوق أخرى.

المادة 12: الإقرار والموافقة النهائية

بتأكيد الموافقة عبر الوسيلة الإلكترونية المعتمدة (المذكورة في المادة 1)، يقر كل طرف بأنه:

*   قد قرأ هذا البروتوكول بكافة مواده وبنوده قراءة متأنية وفهم محتواه فهماً تاماً ونافياً للجهالة.

*   يوافق على جميع الشروط والأحكام الواردة فيه موافقة حرة واعية وغير مشوبة بأي عيب من عيوب الرضا.

*   يعتبر هذا البروتوكول ملزماً له قانوناً ومنتجاً لكافة آثاره فور استيفاء شروط القبول والموافقة المذكورة.

تمت الموافقة إلكترونياً.

Are you sure you want to delete this file?

Cancel Delete

Remember me

Restore password

Send reset link

Password reset link sent to your email Close

No account?

Lost Password?

مرحبا بك ف'ديجي كرافت'!

IMAD GRINA

شنو هو 'ديجي كرافت'؟

Recent Comments

Archives

Categories

Meta